Reseña: 'En Otro Lugar' de Gabrielle Zevin

Título: En otro lugar

Autora: Gabrielle Zevin

Editorial: Umbriel

Páginas: 368

ISBN: 978-84-89367-09-8

Lo último que recordaba Liz era aquel taxi acercándose a toda velocidad. Y un instante después, estaba en En otro lugar. Desde luego, si aquello era el paraíso, no se parecía en nada a lo que había imaginado. Obligada a vivir con una abuela a la que nunca conoció y que parece más joven que su madre, Liz es incapaz de adaptarse a su nueva "vida". Pronto se convierte en adicta a observar el mundo de los vivos, y cada día se gasta una pequeña fortuna en los prismáticos especiales que le permiten observar a la afligida familia que ha dejado atrás. Pero, sobre todo, se niega a aceptar la extraña ley de En otro lugar, un sitio donde la gente rejuvenece año tras año hasta volver, como recién nacidos, a la Tierra. Liz sólo tiene quince años, no quiere volver hacia atrás ¡si ni siquiera ha tenido tiempo de sacarse el carné de conducir! Romper las leyes de En otro lugar es arriesgado, pero ¿qué te puede pasar cuando ya estás muerta?

En Otro Lugar cuenta la historia de Liz, una joven de quince años que es atropellada por un taxi y que, cuando se despierta, se encuentra tumbada en la litera de un barco sin saber cómo ha ido a parar allí. 
Durante el trayecto descubre que no está sola y que la realidad es mucho más fuerte de lo que imaginaba. Ese barco, llamado El Nilo, la lleva a En Otro Lugar, el sitio en el que viven las personas fallecidas y donde comenzará una 'vida' diferente en la que en vez de envejecer irá rejuveneciendo cada día un poco más hasta convertirse en un bebé, siendo ese momento donde es devuelta a la Tierra para comenzar un nuevo ciclo. Aún así, a Liz le cuesta mucho aceptar su muerte, que no volverá a ver a sus padres, a sus amigos, a su perro... y necesitará la ayuda de la gente que le rodea en En Otro Lugar para aceptarlo, seguir adelante y ver las cosas desde otro punto de vista.

La premisa de esta historia me ha resultado muy bonita y el fin de la misma me ha parecido precioso, el esperado. La narración está hecha en tercera persona y sigue varios puntos de vista, siendo Liz la voz que más predomina en toda la historia. De esta forma vamos conociendo mucho mejor lo que hay alrededor, En Otro Lugar y en el mundo que Liz ha dejado atrás.

En cuanto a Liz, al inicio me ha resultado un personaje un tanto infantil. Sus pensamientos son muy infantiles y su actitud más de lo mismo, y es algo que se puede entender dada su edad, pero es algo que no me ha terminado de convencer y hubiese preferido un poco más de madurez y sensatez por su parte en cuanto a las situaciones a las que se enfrenta y cómo las enfrenta. Por suerte, ese actitud infantil va menguando y Liz va sentando cabeza y pensando bien las cosas, como una chica madura y consciente de las consecuencias de sus actos y decisiones, así que al menos en ese aspecto ha mejorado y he entendido perfectamente la decisión final que toma.

También nos encontramos con una pequeña historia de amor que me ha sabido a poco y que también resulta previsible. No tiene nada de original. Es el típico triángulo amoroso al que estamos más que acostumbrados en la literatura juvenil y no hay nada que nos pueda sorprender. De antemano ya se sabe cómo acabará...

Por otro lado, la historia es muy pausada. De un capítulo a otro transcurren fácilmente semanas, meses e incluso años y no entorpece para nada la lectura. Se lleva de forma muy ligera y adecuada, relatando los momentos importantes de cada etapa de Liz en En Otro Lugar, haciéndonos ver al mismo tiempo la evolución que comentaba unos párrafos atrás. Lo único negativo en este punto es que ciertos acontecimientos se hacen algo pesados de leer porque son meras anécdotas, es una historia donde no predomina la acción propiamente dicha, es un relato del día a día de Liz tras su muerte así como su evolución, dejando fuera cualquier giro argumental o sorpresa en la trama. De antemano ya intuimos la decisión que tomará, lo único que no sabemos es el camino que cogerá para llegar hasta ahí, y alguno de esos pasos intermedios no me han enganchado.

En resumen, 'En Otro Lugar' es una novela con una premisa muy bonita y un final precioso, pero con algún que otro altibajo a lo largo de la misma. Se lee bastante rápido y puede ser de esas lecturas para pasar el rato sin muchas complicaciones.